IG VI 1, 215

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Siegerinschrift des L. Minicius Natalis
mehrteilige Basis
Kalkstein
um 155 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[Λ(ούκιος) Μινίκιος] Νατᾶλις, στρατηγικὸς Ὀλυμπιάδι ∙ σκζʹ ἅρματι τελείῳ νεικήσα|ς, ἀνέ–

1L. Minicius Natalis, nachdem er als Prätor in der 227. Olympiade mit dem Pferde-(Viergespann-)Wagen gewonnen hat, hat

2 θηκεν τὸ ἅρμα ὕπατος, ἀνθύπατος Λιβύηvς.

2den Wagen geweiht (als) Consul und Proconsul von Libyen.

Inscriptiones Graecae